Christopher Yang posted footage online of him and his late wife Melinda Thao finding out the gender of their baby girl Leona, just five weeks before the tragic incident on Sunday.