The Prince and Princess of Wales have put a lot of thought into how they raise their eldest son Prince George – and that meant keeping a big secret