Bitcoin miners’ daily revenue hit a new all-time low of $2.5 million, but strategic changes are ensuring some companies remain profitable despite industry challenges.